tarjetas de regalo / gift tags

Después de ofreceros un montón de manualidades, os presentamos una idea más por si queréis regalarlas: tarjetas de regalo. Sólo hay que imprimirlas, ponerles algún lazo curioso, y que los niños añadan su nombre. Peptogirl ha tenido esta estupenda idea.

We have already posted a lot of crafts, but now we introduce you a way of wrapping your presents: gift tags. This is one way to save money while still giving a personal and thoughtful gift to those you care about. Use the pretty handmade gift tags from Peptogirl to dress up your handmade gifts.

pista de skateboard / skatepark

Iceberg Bouwplanten es un site holandés dedicado a modelos de papel. Aquí traemos su pista de skateboard, para imprimir, recortar y pegar. Una vez que la hayáis construido, podréis jugar en ella con las canicas, coches... ¡Divertido de principio a fin!

Iceberg Bouwplanten is a Dutch site dedicated to paper models. Now you can build up a skatepark: just print, cut and glue. Once the park is made, you can play wich balls, car... It's going to be fun!

clips con botones / button clips

Otra manualidad súper sencilla: clips y botones pegados con pegamento. Deja que ellos elijan sus botones favoritos, y a pegar... Bella Dia nos explica un poco más.

Here it is another last minute gift that is quick and easy to make. Buttons and paperclips glued together with hot glue make button clips! Bella Dia teach us how to make them.

flor con manita / hand print flower

Hace unos meses mi hijo mayor me trajo una flor parecida a esta de la guarde, y me pareció tan mona y tierna, que la tengo "expuesta" en mi salón. Me encantaría que hiciese una cada año para ver cómo evoluciona su manita y crece... Navegando me he encontrado en Skip to my Lou el tutorial, y lo posteo para que vosotros/as hagáis una también.

Some months ago my eldest son brought me from the nursery school a paper flower very similar to this one. I just find it so cute, that I "exhibit" it in my living room. I'd love to make one of these every year so I can see how his little hand grows... I have found by chance in Skip to my Lou a tutorial very similar to mine, so I post it so you can learn how to make it.

juego de Mr. Men / Mr. Bump'er cars

Recuerdo que en mi infancia se pusieron de moda los dibujos de Mr. Men, unos libros ingleses creados por Roger Hargreaves creados en 1971. Lo que aquí se hizo realmente famoso fue el merchandising. Todos tratábamos de copiar el dibujo de este sencillo señor y sus amigos, pero realmente no estábamos a la altura. Ahora tus hijos pueden enterarse de toda su historia y jugar con él a un juego interactivo, consistente en evitar los obstáculos de la carretera de la ciudad de Dillydale. Entra en el link de Mr. Men y acelera...

Mr. Men is a series of 48 (only 46 published in English) children's books by Roger Hargreaves started in 1971. Little Miss was an accompanying series of 42 (only 33 published in English) books by the same author with female characters that started in 1981. After Hargreaves' death in 1988, his son, Adam Hargreaves, began writing and illustrating new stories involving the Mr. Men and Little Miss characters, including the creation of ten new characters. Now you can play online the bumping cars in his website.

comba con botellas de plástico/plastic rope jump rope

Esta manualidad es realmente fácil. Recicla alguno de los envases pequeños de yogur bebible, zumo o batido; limpialos; pásales una cuerda y algún adorno y ya tienen una comba nueva. Seguro que se os ocurren mil adornos, o pintar las botellas con algún dibujo... Zakka Life nos da el punto de partida y nosotros le añadimos nuestra imaginación.
You can never go wrong with the classic jump rope. It's a simple toy that can entertain children for long periods of time. Even better, you can make one out of items you probably have lying around the house. It's a quick and easy craft project. So pull those plastic bottles out of the recycling bin and make a jump rope with Zakka Life.

collares hawaianos / hula lei

¿Vais a recibir próximamente alguna visita? ¿Queréis sorprender a alguien? ¡Qué mejor que regalarle un collar hawaiano! Sólo necesitaréis papel o foam de colores, pajitas y cuerda y... ¡a bailar el hula! Descúbrelos en First Palette.

Leis or flower garlands are traditional tokens of welcome given to visitors and friends in the Polynesian islands. They're also used to accent a hula dancer's costume in the form of necklaces, headpieces, bracelets and anklets. You can find them in First Palette.

abanico / fan

Con la llegada de los calores nos va a venir fenomenal este abanico tipo chino. Tan sólo necesitas papel, dos palos de helado y mucha creatividad e imaginación para pintarlo. Estupendo para regalar o refrescarse... puedes ver cómo se hace en Activity Village.

This cute Chinese fan makes a good craft for a China theme or perhaps during the summer. Choose a pretty design like our butterflies, or perhaps decorate with Chinese characters for something a little more dramatic! You can find it in Activity Village.

careta de jirafa / giraffe mask

Con esta divertida careta de jirafa podréis pasar un rato muy entretenido y después jugar a los disfraces. En Living Creatively nos ofrecen el tutorial, con la plantilla para descargar. Se colorea pintando con números, por lo que añadirás una tarea educativa a este rato de diversión.

Catch jungle fever with this paint by number giraffe mask. You should also paint it by numbers. Find the template in Living Creatively.

cajita de regalo / gift box

A veces tenemos que regalar algo pequeñito: una tarjeta de i-tunes, dinero, alguna joya pequeñita... El envoltorio puede decirlo todo, especialmente esta monada de caja. En Hello My Name is Heather nos podemos descargar la plantilla. Escoge con los niños un papel y ayúdales a doblarla y pegarla, para terminar decorándola con lo que más os apetezca. ¿Se podrán resistir?
Add a personal touch to your gift-card presents by making the box yourself. It doesn’t take much to make this darling little box come to life -- wrap with a simple ribbon or decorate with an assortment of your favorite paper-craft supplies. You can download this free pattern from My Name is Heather's page.

plastelina, cartón piedra y masa de sal / play doug, papier maché and salt clay

A veces no sabemos qué hacer, a qué más jugar, no tenemos plastelina ni arcilla a mano... Bien, pues puedes hacer plastelina, papel maché y masa de sal en casa para después hacer todo tipo de figuras y manualidades con los niños. Ellos pueden participar en las mezclas, aunque tendrás que tenerlos algo alejados del fuego. Petitpeople, una tienda estupenda de regalos y accesorios infantiles, nos proporciona la receta.
Sometimes we are run out of ideas, materials for crafting... Don't worry: you can make them at home. Petitpeople, a children's label, gives the recipes for making play doug, papier maché and salt clay.

club de fans de plutón / pluto fan club

¿Os gustan los planetas? ¿Os interesa el sistema solar? Oliebollen nos propone que nos hagamos del Club de Fans de Plutón. Si entras en su página, encontrarás toda la información sobre este planeta y divertidas manualidadades para hacer, como un encantador móvil de papel que representa el sistema solar. Aprender con diversión.

Do you love planets? Are you interested in the solar system? Just join Pluto Fan Club in Oliebollen's website. There you can learn everything you wanted to know about Pluto and the planets. You can also download a solar system mobile to build it up and learn a lot of things about planets.

ciudad del reciclaje / recycle city

Recycle City es un juego on-line que conciencia y enseña a los niños la importancia del reciclaje. En una ciudad llena de basura que solía llamarse Dumptown, los ciudadanos no reciclaban y no optimizaban sus recursos. En Recycle City aprenderán a gastar menos, ser más conscientes con el medio ambiente y los peligros que entraña para el futuro de nuestro planeta el no tomar medidas desde niños.
Just a few years ago, this place was called Dumptown. For years, the folks living here hadn't thought much about where waste went when they threw it out. Things that easily could have been reused or recycled were tossed in the trash, because nobody believed recycling made a difference. They learned to reduce the amount of waste they threw away, to reuse other things and to recycle. Finally, they closed the old city dump and built a new solid waste landfill outside of town. With the town's new image, it needed a new name, and Recycle City was born. Travel around Recycle City and find out what folks here are doing to reduce waste and make the environment better.

muñecos calcetin / sock friends

Boden es una firma inglesa que se dedica a hacer ropa de niños y adultos. En su web podemos encontrar este divertido tutorial para hacer muñecos con calcetines y customizarlos a nuestro gusto. ¡No te pierdas sus aventuras viajeras!
Boden is an English company that makes kids and adults clothes. In their website you can find this cute tutorial of how to make new toys with old socks. Don't miss their travelling adventures!

galería de arte / art gallery

Sarah Jane es una diseñadora que hace preciosas ilustraciones para niños, y se le ha ocurrido esta idea para realizar una pequeña galería de arte infantil. Deja que los niños pinten en hojas o lienzos con las manos, y después recorta formas para los cuadros. Sarah Jane también nos proporciona las plantillas. ¿Has visto algo más bonito para decorar la casa?
Sarah Jane, a great kids illustrator, give us this tutorial that begins with an art project and then turns the art time into craft time. She gives us the pattern for some basic animal shapes, and you have to cut them out to be a template. Isn't it beautiful?

pulsera con bolas de tela / fabric covered beads

Si tenéis un collar de cuentas que no os gusta o no usáis, ¡no lo tiréis! Goody-goody nos ofrece un tutorial sobre cómo re-aprovecharlos, tan sólo forrándolos de tela y dándoles una nueva vida. ¡Seguro que les encanta!

Make some revamped jewelry featuring fabric from old necklaces your daughters don't use any more. They won't miss the old necklace... and will love the new one. Little hands will enjoy helping on this project for sure. Goody-goody gives us the tip.

telares / plate looms

A través del estupendo Kireii, descubrimos el fantástico taller de Fem Manuals, donde los niños aprenden diferentes técnicas, desarrollan su creatividad y aprenden a convivir y respetar. Las manualidades son impresionantes y nos descubren la personalidad de cada niño. Como estos estupendos telares hechos con platos de papel y lana, que les enseñarán a tejer y relajarse, y disparar su imaginación con miles de colores.

Via Kireii we have just discovered the amazing workshop of Fem Manuals, where children learn different craft techniques, develop their creativity and learn to live with one another. Their crafts are great, discovering every child's personality. Look at these looms just made with paper plates which will teach them the art of trimming.

dominó de corazones/ heart dominoes game

Sólo tenéis que imprimir este PDF y podréis jugar a este dominó. Las fichas son grandes y los dibujos ideales. Si queréis que os dure más, también podéis pegarles debajo una cartulina o un corcho. O colorear más los corazones... En Activity Village encontraremos el archivo para descargar.

Print out this hearts dominoes game and play just like ordinary dominoes. The tiles are large and the heart graphics are very pretty. To make the game last longer you could laminate the tiles. Alternatively, cut out rectangles of craft foam, making them just slightly bigger than the printed tiles, then glue together. You can find the archive in Activity Village .

mini playa en un plato / mini beach plate

Si los niños tienen ganas de playa, ¡no les prives! Firstpalette nos ofrece un tutorial para construir una playa en miniatura en un plato de plástico, con plastelina, arena y algunos complementos. Añadidle vosotros vuestros objetos preferidos y será como una ventana al mar.

Firstpalette teach us how to construct a miniature beach scene on a paper plate with dough, sand, and a jelly ocean. Add other elements that you love about the beach like beach umbrellas, fishes, sea creatures and sand castles.

pinzas decoradas / decorated clothes pins

Son monas, son prácticas, son fáciles... ¿Qué me decis de estas pinzas forradas con retales de cintas ideadas por Beth White? Pinzas, cintas y pegamento. Se me ocurre que con ellas podéis hacer un tenderete con sus dibujos y obras de arte, y así decoráis su habitación. ¿Se os ocurre alguna idea más?
They are cute, they are practical, they are easy... What more can I say about these clothes pins jazzed up with ribbon scraps created by Beth White? Just clothes pins, ribbons and glue. I am thinking about decorating their room with their tiny works of art just holded by this beautiful pins. Any more ideas?

móvil con bichitos / egg carton buggy Mobile

Este móvil lleva su tiempo de realización, pero el resultado bien merece la pena... Aunque parezca mentira, está hecho con trozos de hueveras y limpiapipas. Es genial para hacer en grupo, y que cada niño construya su propio bichito. Kaboose nos enseña cómo hacerlo paso a paso.

This cute little buggy mobile is a time consuming project, but the results are well worth the time invested! You can shorten the time of this craft by making it a group project. Let each child make one bug to hang on the mobile and it’ll come together in no time. Go to Kaboose's page to read the project.

muñeca recortable / paper doll

Papergoodies nos regala estas monadas de muñeca de papel, más tres hojas con plantillas para vestidos, cuellos, cinturones, bolsillos.... Podéis jugar de dos maneras: o colorearlos, o bien usarlos como plantilla para recortar otros papeles (de regalo, revistas...) y hacer curiosos vestiditos. ¡Haz de tu niña una pequeña diseñadora!

Papergoodies bring us these two full color dolls, trace-around dress templates, and 2 pages of trims-collars, cuffs, hems, pockets, bows...to apply to the dresses you cut from your own patterned papers. Check out wallpaper stores for old-out-of-date sample books. Look through your wrapping papers for small prints, florals, stripes, plaids and geometrics for background "fabric" for these doll's clothes.

aviones clásicos / classic planes

Iceberg Papermodel es una web holandesa que se dedica a vender maquetas para hacer en papel. Muchas son increíbles, como estadios de fútbol, edificios, cajas de música... Pero también nos regalan algunos "freebies" para imprimir, como estos increíbles aviones de papel para que los padres recordemos el principio de la aviación comercial...
Iceberg Papermodel is a Dutch site devoted to paper models to sell. But they also have some freebies to download like these incredible planes that will reminds us the beginnings of the commercial aviation...

cuentas de papel / paper beads

Natasha Fialkov es una artista que se dedica a hacer accesorios a mano. Generosamente, nos enseña cómo hacer cuentas con trocitos de papel y pegamento. Una manualidad muy fácil con unos resultados increíbles. En qué se convertirán, es cosa vuestra...

Natasha Fialkov is an Etsy crafter who generously has shared with us this is inexpensive and funny craft: paper beads. Anyone can do it, and it is a great project for little kids and for those of you that save every little scrap.

cometa / kite

Con el buen tiempo, apetece mucho realizar actividades al aire libre. ¿Por qué no volar una cometa? No hace falta que la compres: Maya*Made te enseña cómo hacerla. Esta estupenda "crafter" nos brinda este tutorial con materiales muy fáciles y accesibles. A recortar y... a volar.
Spring is for kites. So let's make one with the help of Maya*Made and her tutorial. Easy and cheap materials for a craft that children will love for sure.

bolsas de cumpleaños / party bags

Little Cherry es una estupenda tienda inglesa dedicada a los artículos de fiesta infantiles pero todos ecológicos, reciclables y biodegradables. Además de sus productos, ofrecen ideas y tutoriales como estas estupendas bolsas de regalo hechas con revistas, que os ahorrarán un montón de dinero y os ayudarán a concienciar a los más pequeños sobre el medio ambiente.

If you want to try a fun activity at the party and recycle at the same time - why not get the kids involved in making their own party bags from newspaper, magazines, old wrapping paper or a colourful picture they have drawn before hand? You could even make your own paper prior to the party and create really bespoke bags which match your theme and colour scheme!Visit Little Cherry's website and learn how to make them.