animales de corcho / cork animals

Date un homenaje y empieza a coleccionar corchos para crear toda una jungla de curiosos animales. Supervisa que un adulto corte los corchos y pegadlos juntos, usando los trozos pequeños para hacer cuernos, ojos, orejas... ¿Dónde encontrarlos? En Cookie Magazine.
Collect a pile of corks and create a whole jungle of these cute animals. Make sure an adult cuts the corks (a bread knife works very well) and then stick them together, using the little bits left over to make the ears, eyes, and horns. Where can you find them? In Cookie Magazine.

mosaico con legumbres / beans mosaic

Sí, es difícil que coman legumbres. Pero esta actividad tal vez les anime a descubrir nuevos sabores: un mosaico de legumbres. Lentejas, judías de diferente tipo, maíz... Un montón de colores para que dibujes lo que quieras y lo cubras de estas piezas tan diferentes. Puedes ver las instrucciones en esta página de MSN.
It is not quite easy to make them eat beans. But maybe this activity will encourage them to try them: a beans mosaic. Lentils, beans, corn... A lot of colors to make a shape full of tiny pieces. You can follow the instructions in this MSN page.

collage con formas / shapes collage

En ocasiones, lo más entretenido para los niños es lo más evidente. Por eso puedes prepararles una bandeja como ésta (por ejemplo, la de un surtido de galletas), llena de formas de cartulinas de colores para que ellos peguen, dibujen, coloreen... todo lo que se les ocurra. Como resultado, un collage de formas como el que nos presenta Let's Explore.

Surprise your young artists with a tray of colorful paper shapes. Make sure the glue is handy. Stand back and let the creating begin! And we can see some masterpieces in Let's Explore.

dinero de juguete/ printable play money

En la web de Crayola encontrarás un montón de actividades divertidas. Entre ellas, hemos encontrado estos billetes de juguete para colorear como queráis y muy práctico para jugar a mil y un juegos: a las tiendas, a los bancos... Diversión por partida doble.
In Crayola's website you will find a lot of fun. We have found this printable play money to color up, and vere useful to play any game. Double play!

pandereta / tambourine

A ellos les encanta la música, pero... ¿y si construyesen ellos su propio instrumento? En The Little Craftbox encontramos esta pandereta hecha con un plato de papel, cascabeles y limpiapipas. Los niños pueden pintar el plato como más les guste con ceras, temperas, colores, etc. Y después, ¡lanzados al estrellato!
They love music for sure, but... what if they can make their own tambourine? You can find a great tutorial in The Little Craftbox ; you just need a paper plate, pipe cleaners and some bells. Kids can paint the dish with crayolas, pencils or whatever they choose. And just be a star!

muñecas recortables / paper dolls

Si eres de la generación de los 60 o 70 seguro que estas muñecas os traen recuerdos... Son monísimas, son retro, con un montón de vestidos, complementos, accesorios. Teri Pettit es una coleccionista de muñecas recortables antiguas que ha escaneado y puesto a nuestra disposición. En su página podrás encontrar éstas y muchas más.

If you were born in the 60s or 70s you will love this paper dolls for sure. They are cute, vintage, full of clothes and accessories... Teri Pettit is a vintage paper doll collector that scans old magazines and put them in her website where you can find these and a lot of different retro models.

polos caseros / homemade popsicles

En verano nada hay que nos apetezca más que un helado o un zumo frío. En Easy Recipes nos enseñan cómo hacer polos con zumos de frutas, la bandeja de los cubitos y palillos. Nada más a mano y que les pueda divertir tanto. ¿Te atreves?

Kids love juices popsicles and juices. Just a very Easy Recipe to make them enjoy the summer: fill up the ice cube trays with your favorite juice.Next take your plastic wrap and wrap one or two layers around the tray, making sure the top is tight. Place it in the freeze and patiently wait Once frozen, enjoy your Homemade Popsicle!

muebles de papel / paper furniture

Si decides hacer una casita de muñecas, te recomendamos este link: Imprimibles casitas. En él encontrarás todo tipo de complemento para la casa que puedes imprimir en papel, recortar y pegar: muebles, lámparas, vitrinas, juguetes, ropa de hogar, relojes... Pero tampoco importa que tengas una casita; las cosas son tan graciosas que podéis hacerlas simplemente por diversión. ¡No os faltará de nada!

If you want to build up a dollhouse we recommend you this link: Imprimibles casitas. Here you will find any decor accessory for your tiny house; you just have to print them out, cut them and glue them up: furniture, lamps, vitrals, toys, homeware, clocks... But even if you don't have a dollhouse you can have a great time just making this little things just for fun.

estantería casita de muñecas / bookcase dollhouse

Cuando yo era pequeña, como muchos niños de la época, tenía toda una pared ocupada por una enorme librería. Y recuerdo que, en los dos estantes más pegados al suelo, me hice una especie de casa de muñecas con piezas de aquel famoso "Hogarín", mueblecitos pequeños y cositas que iba encontrando. El problema era que no me dejaban "decorar" las paredes, es decir, no podía poner ventanas, papeles pintados, dibujos... En Oodeedoh he encontrado esta monísima casita, que a su vez ellos han encontrado en Flickr (el enlace original ya no existe). Está hecha con una estantería de Ikea, y se me ocurre que es un estupendo punto de partida para hacer algo realmente bonito y creativo. Voy a buscar unos estantes para CDs que tengo guardados...

When in Oodeedoh saw this bookcase dollhouse on Flickr, any residual envy we'd had over a dreamhouse for their kids evaporated. Creator, Sarah, even installed working lights! Best of all, when (if) your child outgrows their dollhouse, you've got a very useful bookshelf ready for action. Ain't a great idea?

premio "amigas blogueras"

Nuestros amigos del blog "El Rincón Educativo" nos han dado un estupendo premio: "Amigas Blogueras". El propósito es hacer una cadena de amigas blogueras y que el premio llegue al mayor número de lectores posibles. ¡Muchas gracias! Y en mi turno, nosotros le damos el premio a:

- Baballa

- Red de Lunas